Results for Önceki haftanın yeni kayıtları translation from Turkish to English

Önceki haftanın yeni kayıtları
new last week

yeni kayıt
new record

yeni kayıt ekle
add new record

yeni kayıt yarat
create a new record

yeni kayıt olan her oyuncu acemi er olarak başlar.
every player newly registered automatically starts out as a novice.

bu ayın önceki haftalarında holkeri, aşırı yorgunluk nedeniyle fransa'daki bir hastanede tedavi altına alınmıştı.
earlier this month, holkeri was treated in a hospital in france for fatigue.

cevap yok. yeni kayıt olmuş araba sahiplerinin büyük bölümü cevap atmaya ilişmedi bile.
no reply. like, a huge proportion of them couldn't be bothered after they had just started, they just signed up, to reply.

romanya, sporcuları oyunların ikinci haftasında yeni madalyalar kazanamamalarına rağmen olimpiyatlarda balkan ülkeleri arasındaki liderliğini sürdürdü.
romania kept its lead among balkan countries at the olympics though its athletes took home no new medals during the second week of the games.

beyoncé ve jay-z, önceki haftalarda yapılan spekülasyonların ardından on the run tour'u nisan 2014'te resmen duyurdular.
in april 2014, after much speculation in the weeks before, beyoncé and jay z officially announced their on the run tour.

sağdaki hoparlörde orjinal kayıt ve soldaki hoparlörde de yeni kayıt olacak-- aslında tam da oradaki bir enstrüman gibi ve ikisini beraber bir şekilde aynı anda çalacağım
and in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and i'm going to play them together at the same time.

reel İşlemciler - en azından bir yatırım yapan yeni kayıtlardan, kullanıcıların sayısı.
real traders - the number of users, from the new registrations, that made at least one deposit.

belirlenen veritabanı tabloları üzerinde yapılan işlemler (yeni kayıt, kayıt değişikliği, kayıt silme) ve önemli verilerin önceki biçimleri; işlemi yapan kullanıcı, işlem tarihi, işlemin yapıldığı uçbirim (terminal, dizüstü bilgisayar, tablet vb.) gibi bilgilerle günlüklerde izlenmeli (“log” işlemi); günlük dosyaları yetkili kullanıcılarca görüntülenebilmelidir.
the procedures performed on designated database tables (new log, log change, log deletion) and previous formats of critical data should be monitored in the logs with the information such as the user performing the procedure, procedure date, terminal (terminal, laptop, tablet etc.) ("log" procedure); log files should be viewed by the authorized users.