From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bornholm balıkçılığının çöküşü
collapse of the bornholm fisheries fish that are available, the more eggs that are spawned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jared diamond: toplumların Çöküşü Üzerine
jared diamond on why societies collapse
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haber tamamen rusya'nın çöküşü hakkında idi.
the news was all about the collapse of the soviet union.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yerli meksika sanatına olan sevgisi, onun çöküşü oldu.
his love for indigenous mexican art became his downfall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komünizmin çöküşü karadağlılara çok partili demokrasi ve nihai bağımsızlık getirdi.
the collapse of communism brought montenegrins a multi-party democracy and eventual independence.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komünizmin çöküşü dünyanın büyük bir bölümünde piyasa güçleri ve demokrasinin varlık alanlarını çoğalttı.
the collapse of communism has expanded the work of market forces and democracy in a large area of the world.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fakat komünizmin çöküşü ve geçiş sürecinin başlaması ile birlikte, toplumda gerginlikler ortaya çıkmaya başladı.
with the fall of communism and the beginning of the transition period, however, social tensions erupted, and the fires were fanned by the burgeoning romanian media.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1990'larda yugoslavya'nın çöküşü sırasında ilk 10 katı sırbistan sosyalist partisi tarafından kullanılmıştır.
during the collapse of yugoslavia in the 1990s, the socialist party of serbia occupied the first ten floors of the building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ven çöküşü, birikim ve kan kaybını hafifletmek için hastanın bacaklarını kalp seviyesinde yerleştirin (trendelenburg pozisyonu).
place the patient’s legs above the level of the heart to facilitate vein collapse, apposition, and exsanguination (trendelenburg position).
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
çöküş
disaster
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: