Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom mary'ye o kadar çok çalışmamasını söyledi.
tom told mary not to study so hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu seçenek kdat' ın bant cihazı üzerinde yer alan çıkar düğmesinin bant bağlandıktan sonra çalışmamasını sağlaması içindir. bu tüm bant cihazlarında çalışmayabilir.
this option makes kdat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. this does n't work for all tape drives.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"windows'un sen para ödemedikçe çalışmamasından tam olarak 24 saat sonra." muhabbet burada yazılamayacak sözlerle devam ediyor.
"it will happen exactly 24 hours after your windows ceases to operate until you pay for it." the talk ends in unprintable expletives.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting