Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telefonumun çaldığını duydum.
i heard my phone ring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben telefonun çaldığını duydum.
i heard the telephone ringing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adam arabayı çaldığını inkar etti.
the man denied having stolen the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, altını çaldığını itiraf etti.
he admitted that he stole the gold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jill'in piyano çaldığını duydum.
i heard jill play the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kez onun piyano çaldığını duydum.
i heard him play the piano once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oğlumun keman çaldığını duydun mu?
did you hear my son play the violin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben jill'in piyano çaldığını duydum.
i heard jill play the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sık sık onun piyano çaldığını duyarım.
i often hear her play the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?
did you hear someone ring the doorbell?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kimse tom'un kitabı çaldığını görmedi.
nobody saw tom steal the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, mary'nin parasını çaldığını itiraf etti.
tom admitted that he had stolen mary's money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sık sık onun trompette melodi çaldığını duydum.
i often heard him playing the melody on the trumpet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dokuz robotun altı farklı enstrümanı çaldığını göreceksiniz.
you will see nine robots play six different instruments.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birinin kapıyı çaldığını duyduğumda banyoya girmek üzereydim.
i was about to get in the bath when i heard someone knocking on the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tam bulaşıkları kaldırdıktan sonra, joan kapı zilinin çaldığını duydu.
just after putting away the dishes, joan heard the doorbell ring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.
it's been a long time since i've heard tom play his baritone sax.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arabayı çaldığı söylenen adam bu.
this is the man who they say stole the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: