Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskotek gecesi
dream day wedding
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
bu oyun gecesi.
it's game night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumartesi gecesi idi.
it was saturday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ögesinin gecesi
the night of %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tom cuma gecesi yalnızdı.
tom was alone on friday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumartesi gecesi nasıl?
how's saturday night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumartesi gecesi planlarım var.
i have plans saturday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, pazar gecesi çalışmadı.
he did not work on sunday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cumartesi gecesi için planlarım var.
i have plans for saturday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
the night of destiny is better than a thousand months.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"sadece bir gece, yılbaşı gecesi.
"it's one night, new year's night.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biz onu kadir gecesi'nde indirdik.
behold, we sent it down on the night of power;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bin aydan daha hayırlıdır kadir gecesi!
the night of power is better than a thousand months.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
İlk sonuçların pazar gecesi açıklanması bekleniyor.
preliminary results are expected sunday night.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
=== romanları ===* "dalkavuklar gecesi", İstanbul 1941.
==works===== novels ===* "dalkavuklar gecesi" (night of the sycophants), İstanbul 1941.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hırvatistan altıncı müze gecesi'ni 30 ocak'ta gerçekleştirecek.
croatia will hold its sixth museum night on january 30th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
proeski'nin naaşı salı gecesi hırvatistan'dan helikopterle getirildi.
proeski's remains were brought tuesday night from croatia by helicopter.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: