Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana peşin ödeyebilir misiniz?
can you pay me in advance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kitabı çek ile ödeyebilir miyim?
can i pay for the book by check?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kredi kartı ile ödeyebilir miyim?
can i pay by credit card?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir.
he can only pay twenty dollars at most.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ak bulgaristan'a nükleer reaktörleri kapatması için tazminat ödeyebilir
ec may compensate bulgaria for closing nuclear reactors
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bizimle onların arasında bir engel koyman için sana bir vergi ödeyebilir miyiz?"
build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sırp yetkililere göre, ülke bankacılık sistemi borçlarını vadesinde ödeyebilir durumda ve döviz rezervleri yeterli seviyede, bu yüzden de macaristan, ukrayna ve İzlanda'nın yaptığı gibi imf kredisi kullanmayı planlamıyor.
according to serbian officials, the country's banking system is solvent and the foreign currency reserves are sufficient, so it does not plan to use the imf loan, as hungary, ukraine and iceland have done.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alıcı, işbu sözleşmeye konu bağımsız bölümün bedelini; 1- peşin olarak Şirkete ödeyerek 2- satış bedelinin tamamını Şirkete taksitle borçlanarak veya 3- bir kısmını kredi kullanıp kalanını Şirkete taksitle borçlanarak ödeyebilir.
the buyer may pay the price of the independent section in the scope of this contract 1- by paying it to the company in down payment 2-by owing to the company in installments for entire sales price or 3-by using credit facility for some portion of it and by owing to the company in installment for the remaining price.