From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yatay ivme bileşenlerinde kullanılan ölçeklendirme faktörü, tutarlılık açısından ilgili dikey bileşenin ölçeklendirilmesinde kullanılmaktadır.
the scaling factor used in the horizontal acceleration components is used in the scaling of corresponding vertical component for consistency.
bu ölçeklendirme, her bir kesit modeli için farklıdır ve ayrıca kütle ataletinin değiştirildiği bir model için de değişiklik göstermektedir.
this scaling was different for each section model and also varied for one model for which the mass inertia was changed.
maksimum yön yatay bileşen tanımı için tasarlanırken kayıt ölçeklendirme, asce/sei 7-10 (asce, 2010)'daki şartları izlemektedir.
the record scaling follows the provisions in asce/sei 7-10 (asce, 2010) as they are devised for maximum direction horizontal component definition.
aşağıdaki projeler dahil olmak üzere, kaynak karakterizasyonu için deprem kaynak ölçeklendirme ilişkilerini geliştirmiş, yer hareketi azalım ilişkilerini geliştirmiş ve seçmiş ve büyük barajların tasarım ve analizi için zaman geçmişleri oluşturmak amacıyla geniş bant güçlü hareket simülasyonunu kullanmıştır:
developed earthquake source scaling relations for source characterization, developed and selected ground motion attenuation relations, and used broadband strong motion simulation to generate time histories for the design and analysis of major dams, including the following projects: