Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onu yakinen öldürmediler (onu öldürdüklerini kesin biçimde bilemediler).
'iesa (jesus), son of maryam (mary)]:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mısır savunma bakanlıÄı mısır ve sudan güçlerinin faillerin yarısını öldürdüklerini açıkladı.
egypt's defence ministry says egyptian and sudanese forces killed half of the kidnappers.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
70'li ve 50'li yıllarda achill taraflarında kaç tanesini öldürdüklerini hatırlıyor musunuz?
do you remember how many they killed off achill there in the 70s and the 50s?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dediklerini ve haksız yere peygamberleri öldürdüklerini elbette yazacağız, "yakıcı azabı tadın" diyeceğiz.
i will record what they say, and their killing the prophets unjustly, and i will say: taste the chastisement of burning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
savcılar, sırpların vukovar'daki ovcara domuz çiftliÄinde yaklaÅık 200 hırvat'ı vurarak öldürdüklerini ileri sürüyorlar.
prosecutors say the serbs shot dead an estimated 200 croats at the ovcara pig farm in vukovar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1999'da, 147 tane erkek çocuğunu tecavüz edip öldürdüğünü kabul etmiştir.
in 1999, he admitted to the rape, torture and murder of 147 young boys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: