Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senin o kıravatını seviyorum.
i like that tie of yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin o filmden hoşlandığına inanamıyorum.
i can't believe that you enjoyed that movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin o ganî rabbin rahmet sahibidir.
and thine lord is self-sufficient, the owner of mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
senin o'ların a'ya benziyor.
your o's look like a's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o senin odan mı?
is that your room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin odan benimkinin boyutunun iki katı kadar.
your room is twice the size of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senin odan, 504: beş-sıfır-dört
your room number is five hundred four: five-oh-four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hanna rabbe yakarışını sürdürürken, eli onun dudaklarını gözetliyordu.
and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o dudağını ısırdı.
he bit his lip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o sensin. o benim.
it's you. it's me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seni o kadar üzen nedir?
what makes you so sad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seni o'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.
yet they would frighten thee with those beside him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
sence, o onunla neyi kastetti?
what do you think he meant by that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu seni o kadar rahatsız ediyorsa, şikayet et.
if it annoys you so much, file a complaint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allah kuluna yetmez mi? seni o'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.
is it not that allah suffices his worshiper, even though they frighten you with those other than him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ben seni onun sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you better than he.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: