Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alçakgönüllü tahminlere göre, ülke her yıl yalnızca değerin altında gümrük ücretlendirimi dolayısıyla 153 ila 205 milyon euro arası gelir kaybına uğrarken, en az o denli bir kayıp da baştan savmacılık ve kaçakçılıktan ötürü yitiriliyor.
by conservative estimates, bih loses between 153m euros and 205m euros every year in customs undervaluations alone, and at least that much in customs evasion and smuggling.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
portekiz'in yarısı büyüklüğündeki ülkede gümrük gelirleri hlen iki federasyon - müslüman- hırvat federasyonu ve bosna hersek sırp cumhuriyeti - ile brcko yönetimi'nce ayrı ayrı toplanıyor. alçakgönüllü tahminlere göre, ülke her yıl yalnızca değerin altında gümrük ücretlendirimi dolayısıyla 153 ila 205 milyon euro arası gelir kaybına uğrarken, en az o denli bir kayıp da baştan savmacılık ve kaçakçılıktan ötürü yitiriliyor.
customs are currently collected by both entities - the muslim-croat federation and republika srpska (rs) - and by the brcko district, all in a country half the size of portugal. by conservative estimates, bih loses between 153m euros and 205m euros every year in customs undervaluations alone, and at least that much in customs evasion and smuggling.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: