Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana ülken hakkında bir şey söyle.
tell me something about your country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
benim için, ülken için adil değil.
it's not fair for me; it's not fair for my country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senin ülken hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.
i want to know more about your country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halkın İsraile benzer tek bir ulus yok dünyada. kendi halkın olsun diye onları kurtarmaya gittin. Çünkü onlar için de, ülken için de büyük ve görkemli işler yapmakla ün saldın. mısırdan kendin için kurtardığın halkın önünden ulusları ve tanrılarını kovdun.
and what one nation in the earth is like thy people, even like israel, whom god went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from egypt, from the nations and their gods?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: