Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kişi artık yokcontact' s name
contact does not exist anymore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İki kişi öptü.
the two kissed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İki kişi gitti.
the two left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dava üzerinde çalışmış pek çok kişi artık hayatta değil." dedi.
many people who worked on this case are no longer alive," miro batur said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İki kişi arasında pastayı böldü.
she divided the cake between the two.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İki kişi onu kızları olarak düşünüyor.
two people think of her as their daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İki kişi bir silah sesi duyduğunu söylüyorlar.
two people say they heard a gunshot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İki kişi ortaktır, fakat üç kişi kalabalıktır.
two's company, but three's a crowd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İki kişi, iki savaşçı, silah bırakıyor ve birbirlerine uzanıyorlar.
it's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü hiçbir girdi alamazlar, yani artık bu kişinin beyni hiçbir görsel veri alamamaktadır -- yani kişi artık bir görme engellidir.
they aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information -- that is, he or she is blind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yasanızda da, ‹İki kişinin tanıklığı geçerlidir› diye yazılmıştır.
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: