Results for İlk ve orta Öğretim sınıf projeleri translation from Turkish to English

İlk ve orta öğretim okulları
primary and secondary education schools

orta öğretim
secondary education

eğitim kurumu İngilizce okul öncesi, ilk ve orta öğretim verecek.
the educational institution will offer pre-school, primary and secondary education in english.

kuzey ve orta amerika
north and central america

sırbistan’da şu anda 31 ilk ve orta öğretim kurumunda Çince dersleri veriliyor.
chinese language classes started in 31 primary and secondary schools in serbia.

küçük ve orta boy işletmeler
for small and medium business

küçük ve orta Ölçekli İşletmeler
small & medium business

batı ve orta avrupa (boa)
western and central europe (wce)

küçük ve orta boy İşletmeler İçin
for small and medium business

namazlara ve orta namaza devam edin.
guard strictly (five obligatory) as-salawat (the prayers) especially the middle salat (i.e. the best prayer - 'asr).

knezeviç ve diğerlerinin suçlamalarına yanıt veren İlk ve orta Öğretim bakanı vekeslav janicijeviç, değişiklikleri reformları gerçekleştirmekte yaşanan zorlukların gerekli kıldığını söyledi.
responding to accusations from knezevic and others, minister for elementary and secondary education vekeslav janicijevic said the changes are necessary because of the difficulty in carrying out reforms.

İlk ve orta dereceli okullarda çevre eğitimine öncelik verilecek. [arşiv]
environmental education in primary and secondary schools will be a priority. [file]

sırp cumhuriyeti hükümeti, ilk ve orta öğretim konulu yasa tasarısını, oecd'nin talebi doğrultusunda meclis gündeminden geri çekti.
the government of republika srpska withdrew its proposed law on primary and secondary education from the parliamentary agenda at the request of the oecd.

geçtiğimiz hafta, setimes kosova ve arnavutluk'ta özel ve devlet ilk ve orta öğretim okullarının birbiriyle nasıl kıyaslandığını incelemişti.
last week, setimes looked at how private and public primary and secondary schools stack up against each other in kosovo and albania.

etkinliğe ülke çapında ilk ve orta dereceli okullardan 230 genç aktör katıldı.
the event drew 230 young actors from primary and secondary schools across the country.

kablosuz bağlantı ilk ve orta okullar, hastaneler ve diğer kamu kurumlarında kullanılabilecek.
the wireless connection will be available for use in elementary and secondary schools, hospitals and other public institutions.

yasa, arnavutça, türkçe ve sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.
the law provides for primary and secondary education in albanian, turkish, and serbian.

türban meselesi ile ilgili yeni ve kapsamlı bir tartışma konusu ortaya atan Özkök, laik kesime, bu tip İslami sembollerin ilk ve orta öğretim kurumları ile kamu kuruluşlarında yasaklanması gibi yeni garantiler verildiği takdirde türban yasağının kaldırılabileceğini dile getirdi.
Özkök suggested a new comprehensive discussion on the headscarf controversy and suggested the ban could be lifted as long as new assurances were given to secularists, such as forbidding such islamic symbols in primary and high schools, as well as for public servants.

Öte yandan, plan dahilinde, ilk ve orta öğretim kurumlarının müfredatına doğal afetler ve acil durum önlemlerini içeren derslerin konulması hedefleniyor. yüksek öğretim kurumlarında ise, doğal afet yönetimine dair spesifik programların açılması gündemde.
on the other hand, the plan requires that natural disaster and emergency issues are included in the curriculum of primary and secondary education, while in higher education there will be specific programmes for natural disaster management.

hırvatistan, ülkedeki ilk ve orta okulları bağlamada cisco teknolojisi kullandı. [getty images]
croatia uses cisco technology to connect primary and secondary schools across the country. [getty images]