Results for İyiym gençler siz naslsnz translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, ‹‹tanrı kibirlilere karşıdır, ama alçakgönüllülere lütfeder.››

English

likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for god resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

babalar, size yazdım, Çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. gençler, size yazdım, Çünkü güçlüsünüz, tanrının sözü içinizde yaşıyor, kötü olanı yendiniz.

English

i have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

babalar, size yazıyorum, Çünkü başlangıçtan beri var olanı tanıyorsunuz. gençler, size yazıyorum, Çünkü kötü olanı yendiniz. Çocuklar, size yazdım, Çünkü babayı tanıyorsunuz.

English

i write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. i write unto you, little children, because ye have known the father.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK