Results for İzleme eklemeye yönelik talimatlar translation from Turkish to English

Şişleme sorumlusu, nihai konumdaki hattın ne kadar düzeltileceğini bilecek kişi olduğundan balast boşaltılmasına yönelik talimat verecek ve kontrol edecektir.
the tamping supervisor shall instruct and supervise the offloading of ballast since he is the person that will know how much is needed to level the track into the final position.

(b) burada müstakrize ebrd tarafından ödemesi yapılacak toplam tutarlar, londra, İngiltere'de veya avro'nun yasal para birimi olduğu avrupa birliği üye devletlerinden birisinde veya müstakrizin Ödeme başvurusunda belirleyebileceği avro'nun yasal para birimi olduğu avrupa birliği üye devletlerinin birisinde ilgili hesaba ve Ödeme başvurusunda müstakriz tarafından talep edilen valör tarihinde müstakriz ve ebrd tarafından başka bir şekilde kararlaştırılmadıkça bu değer için kredi para biriminde ödenecektir. (bu miktarları devretmeye yönelik talimatlar ile risk ve masrafları müstakrize ait olmak üzere müstakrizin kendi Ödeme başvurusunda belirleyebileceği bu hesaba).
(b) the sums to be disbursed by ebrd to the borrower hereunder shall be payable in the loan currency for value, unless otherwise agreed by the borrower and ebrd, on the value date requested by the borrower in its disbursement application and to such correspondent account in london, england or one of the member states of the european union in which euro is the lawful currency or one of the member states of the european union in which the euro is the lawful currency as the borrower may designate in its disbursement application (with instructions to transfer such sums, at the borrower's risk and expense, to such account as the borrower may designate in its disbursement application).