Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İstanbul barosu'na kayıtlı 29 yaÅındaki bir avukat olan saldırgan alpaslan aslan da aynı gruba üyeydi.
the gunman, 29-year-old istanbul lawyer alparslan arslan, was a member of the same group.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
İstanbul barosu bireysel silahsızlanma komisyonu, umut vakfı ve açık toplum derneği, sorunu görüşmek üzere geçtiğimiz yıl uluslararası bir sempozyum düzenledi.
the individual disarmament commission of istanbul bar, umut foundation and the open society institute held an international symposium last year to discuss the problem.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çarşamba günü tutuklanan aslan'ın üzerinden, kendisini İstanbul barosu'na bağlı bir avukat olarak tanıtan belgeler çıktı.
aslan, who was arrested on wednesday, carried papers identifying him as an istanbul lawyer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
setimes'a konuşan diyarbakır barosu başkanı mehmet emin aktar, kck'nın idari ve yasal organlarının yanı sıra, anayasa olarak nitelendirilebilecek bir kuruluş bildirgesinin olduğunu belirtiyor.
it has a charter that can be considered its constitution, alongside executive and legal bodies, diyarbakır bar association head mehmet emin aktar told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.