Results for Şömine translation from Turkish to English

Şömine
fire place

bu çok güzel bir şömine.
this is a very nice fireplace.

doğu duvarındaki özgün şömine kapatılmıştır.
the original fireplace in the eastern wall was closed.

doğu duvardaki kapatılmış şömine ortaya çıkarılmalıdır.
the closed fireplace in the east wall should be exposed.

burada bir şömine vardı fakat sanırım o yıkıldı.
there used to be a fireplace here but i guess it's been torn down.

tom'un annesi onun mezuniyet resmini şömine rafında muhafaza etti.
tom's mother kept his graduation picture on the mantel.

bu kitabın hazırlığı sırasında, bir andan bahsediyor - carol öldükten sadece aylar sonra - şömine üzerindeki ya da yatak odasındaki çekmece üzerinde fotoğrafına bakıyor.
in the course of that book, he describes a moment -- just months after carol has died -- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.

kaldırım ve döşeme taşları ile şömine veya duvar karoları, sırlı stonewareden, yüzeyi > 90 cm² olanlar, 32.)
pavement and flag stones and fireplace or wall tiles made of glazed stoneware with > 90 cm² surface, 32.)

19. yüzyılda çoğu evdeki tek ısı kaynağı mutfaktaki hem yemek pişirme hem ısınma için kullanılan büyük şömineydi
back in the late 19th century, the only source of heat in most homes was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating.