Trying to learn how to translate from the human translation examples.
Şahıs Şirketinde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
şahıs
human
Last Update: 2011-07-16 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
3. Şahıs
3rd party
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
3. Şahıs:
3. person:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Alpaycanta
üçüncü şahıs mührü
third-party seal
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
gerçekçi birinci şahıs atış
realistic first-person-shooter
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom kötü bir şahıs değil.
tom isn't a bad person.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
birinci Şahıs nişancı oyunu
first person shooter game
(i) Üçüncü Şahıs İzinleri
(i) third party consents.
Last Update: 2019-05-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
İş güvenliği Üçüncü Şahıs Şirketi
occupational safety third party company
Last Update: 2018-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
Üçüncü şahıs mali sorumluluk sigortası,
third party financial liability insurance,
Last Update: 2019-04-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
kalite kontrol Üçüncü Şahıs Şirketi
quality inspection third party company
3. Üçüncü Şahıs bilgileri ve bağlantılar
3. third party information and links
Last Update: 2011-04-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.
e.p.e and o.e.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
dökülme/sızmayı gören şahıs/şahıslar
if person/persons witnessing the spillage/leakage
Last Update: 2017-09-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.
sadly, he's anonymous. his name is not mentioned.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
macar şahıs bıçaklanırken, roman gözaltına alındı.
the magyar man was stabbed and the roma was taken into custody.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu şahıs florida universitesi'nden thomas demarse.
this is thomas demarse at the university of florida.
uluslararası tedarikçilerin olması durumunda üçüncü şahıs doğrulaması.
in case of international suppliers use of 3rd party verification.
Last Update: 2019-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
everyone has the right of equal access to public service in his country.
freight forwarders uluslararası kargo taşımacılığı yapan şahıs veya şirketlerdir.
international freight forwarders typically handle international shipments.
