Results for şahıslar translation from Turkish to English

- Üçüncü şahıslar
-third parties

bilgi veren şahıslar:
disclosing persons:

dökülme/sızmayı gören şahıs/şahıslar
if person/persons witnessing the spillage/leakage

3.2.3 İzin verilmeyen şahıslar kesinlikle içeriye alınmayacaklardır.
3.2.3 person who are not given permission are not allowed strictly to enter inside.

Şirket, raporun üçüncü şahıslar tarafından yorumlanmasından sorumlu değildir.
company is not responsible for any third party’s interpretation of the report.

ve çoğunlukla daha zeki olurlar içlerinde daha daha zeki şahıslar olmasına rağmen.
and they can actually often be smarter than even the smartest person within them.

3.2.5 bu formda belirtilen şartlara uymayan şahıslar içeri alınmayacaklardır.
3.2.5 person not follow the conditions indicated in this form are not allowed to enter inside.

yasayı ihlal etmekten suçlu bulunan şahıslar 53 avrodan 530 avroya değişen para cezalarına çarptırılacaklar.
individuals found guilty of violating the law will be fined anywhere from 53 euros to 530 euros.

para cezaları şahıslar için 150-300, işletmeler içinse 2500-4500 avro arasında değişiyor.
fines range between 150 and 300 euros for individuals and 2,500 to 4,500 euros for businesses.

ek j Üçüncü şahıslar hizmet sağlayıcılar seçim politikası & yerel hizmet satın alma prosedürü
exhibit j third parties services providers selection policy & local service purchase procedure

Şahıslar, bütün geçmişlerini içeren "kredi tüketicisi raporu" için merkez bankası'na başvurabilecekler.
individuals can apply at the central bank for a "report of loan consumer", which includes their full history.

şahıs
human