Results for şarman translation from Turkish to English

haŞan Şarman - t.c.
haŞan Şarman - republic of turkey

adı soyadı :Çagla Şarman
name surname :Çagla Şarman

mustafa hasan Şarman (50353233396)
mustafa hasan Şarman (50353233396)

3.taha erslan Şarman (40099538008)
3.taha erslan Şarman (40099538008)

taha arslan Şarman ise bu ikilinin oğludur.
taha arslan Şarman is the son of this couple.

müşteki, abd'den döndüğünde şirketin mustafa hasan Şarman tarafından ele geçirildiğini belirlemiştir.
the complainant has determined that the company has been captured by mustafa hasan Şarman when he has returned from the usa.

mustafa hasan Şarman kanada vatandaşlığı pasaportunda kullandığı ismin tespit edilmesi ve yurt dışına çıkışının yasaklanması,
the name to be used by mustafa hasan Şarman in his passport of canadian citizenship is to be identified and he is to be banned from international travel,

halen by Şarman İnŞaat taahhÜt sanayİ ve tİcaret anonİm Şİrketİ ünvanını kullanan ve merkezi sarıyer, kumköy mah.
financial crimes investigation board is to be assigned for confiscating the company records located at sarıyer, kumköy mah.

fail mustafa hasarı Şarman yanında çalışan şoför,bahçıvan,hizmetli ve diğer kişileri farkında olmadıkları eylemlerde kullanmıştır.
culprit, mustafa hasan Şarman, has abused the driver, gardener, servants and other persons employed by him in the actions that they are unaware of.

Şüpheli mustafa haşan Şarman ekonomik ve ticari hayatı doğrudan etkileyen suçun organizasyonu örgütleyen ve diğer şüphelilere istediklerini yaptıran suç örgütünün kurucusu ve yöneticisidir.
the suspect, mustafa hasan Şarman, is the founder and manager of criminal organization organizing the crime directly affecting economic and commercial life and urging other suspect to do what he desires.

bu toplantıda şirketin asil krom evye dış ticaret anonim Şirketi' olan ünvanı by Şarman İnŞaat taahhÜt sanayİ ve tİcaret anonİm Şİrketİ şeklinde değiştirilmiştir.
in this meeting, the title of asil krom evye dış ticaret anonim Şirketi company has been changed as by Şarman İnŞaat taahhÜt sanayİ ve tİcaret anonİm Şİrketİ .

hane no:223'e naklen gelen ardan ve fazilet kızı ankara 29/10/1971 doğumlu, 54934446830 kimlik nolu ÇaĞla Şarman ın tmy.
house no:223, born in ankara on 29/10/1971, are to get divorce

70105867 protokol no.su ile hastanemize yatan bayan ÇaĞla Şarman 07.05.2007 tarihinde saat 08.28 3,130 gr. ağırlığında 50 cm uzunluğunda bir canlı erkek çocuğu sectİo doğum ile dünyaya gelmiştir.
ÇaĞla Şarman, hospitalized to our hospital with 70105867 protocol no gave a birth to a live male child at 08:28 a.m. on 07/05/2007 in 3,130 gr and 50 cm long with sectio birth.

)t.m.k. nun velayet, vesayet ve miras hükümlerinin uygulanmasına ilişkin tüzüğün 4.maddesi gereğince velayeti kendisine verilen davalı eş ÇaĞla Şarman’ın adresinin bulunduğu aile mahkemesine resen bilgi verilmesine,
4) family court is to be ex officio informed where the defendant spouse, ÇaĞla Şarman to whom the guardianship has been granted in accordance with article 4 of the bylaw on enforcement of guardianship,custody and inheritance of turkish civil code is domiciled,