Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakan ayrıca eşinin varlıklı bir aileden geldiğini ve güvenlik şefliği görevinden elde ettiği gelirin tüm ihtiyaçlarını karşılamaya yettiğini, dolayısıyla kredi konusunda sahtekarlık yapması için hiçbir neden olmadığını da söyledi.
the minister also said that her husband has no motive for credit fraud, since he comes from a wealthy family and that his income as a security guard is sufficient for his needs.
== konusu ==nick monohan ve ailesi, chicago'dan sessiz ve planlı bir yerleşim olan the gates'a polis şefliği görevi için taşınır.
==plot==nick monohan and his family move from chicago to a quiet, upscale planned community called the gates, where he will be chief of police.
* aralık 11 - jeannetto de tassis, innsbruck da posta servisi Şefliğine getirildi, onun selefleri olan thurn ve taxis ailesi daha sonraları avrupa'nın posta sisteminin çoğunu işlettiler.
* december 11 – jeannetto de tassis is appointed chief master of postal services in innsbruck; his descendants, the thurn und taxis family, later run much of the postal system of europe.