Results for şekillendiriyor translation from Turkish to English

yeni bir varoluşu şekillendiriyor.
it's shaping a new way of being.

türkiye ekonomi politikalarını Şekillendiriyor
turkey shapes its economic policies

gero miesenboeck beyni yeniden şekillendiriyor
gero miesenboeck reengineers a brain

sosyal medya kosova siyasetini şekillendiriyor
social media shapes kosovo politics

carolyn steel: yiyecekler şehirlerimizi nasıl şekillendiriyor
carolyn steel: how food shapes our cities

petrol fiyatları ve gelişmekte olan ekonomiler küresel tabloyu yeniden şekillendiriyor
oil prices, emerging economies reshape global picture

türkiye'nin suriye politikasını pkk ve kürtlerle ilgili kaygılar şekillendiriyor
worry over pkk, kurds shape turkey's syria policy

anlaşılan o ki fetüsler uterus içindeki çevreden ipuçlarını alıyor ve kendi fizyolojilerini ona göre şekillendiriyor.
it seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.

konjonktürel kalıpları izleyerek ve daha belirsiz bir şekilde de olsa, sosyal ve ekonomik politikaları şekillendiriyor.
it shapes social and economic policies -- although in subtler forms and following cyclical patterns.

setimes'ın görüştüğü uzmanlara göre bu konudaki resmi politikayı, ekonomik ve siyasi etkenler şekillendiriyor.
experts interviewed by setimes say economic and political factors are shaping official policy.

gördüğünüz gibi bulduğumuz şey şu, gerçekliğin bizi şekillendirmesine gerek yok, beyninizin dünyaya bakışınızı belirleyen lensler gerçekliğinizi şekillendiriyor.
see what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

Örneğin, yiyecek üzerine tüm tedtalklar için biri şöyle özetledi: "yiyecek vücudu, beyni ve çevreyi şekillendiriyor," bence bu gayet iyi.
for example, for all the tedtalks around food, someone summed this up into: "food shaping body, brains and environment," which i think is pretty good.

tüketime gaz fazında sunulan lng & cng için global akaryakıt ve doğalgaz firmaları, proje yatırımlarını en güncel teknolojilerin sergileneceği lng & cng sempozyumu ve sergisi’nde şekillendiriyor.
global fuel and gas companies for lng & cng, which is offered in the form of gas phase to consumption will exhibit their project investments at the lng & cng symposium and exhibition where the most updated technologies will be presented.