Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
") (1991)* "mirai no omoide" (未来の想い出) (1992)* "okoge" (おこげ) (1992)* "home work" (1992)* "47 ronin" (1994) hori* "chūshingura shijūshichi-nin no shikaku" (忠臣蔵 四十七人の刺客) (1994)* "gerende ga tokeru hodo koi shitai" (ゲレンデがとけるほど恋したい。) (1995)* "shall we dance" (shall we ダンス "shall we dansu") (1996) as natsuko* "ningen isu" (人間椅子) (1997)* "the eel" (うなぎ) (1997): shimizu shot to worldwide fame at the 1997 cannes film festival where this film won the palme d'or.
") (1991)* "mirai no omoide" (未来の想い出) (1992)* "okoge" (おこげ) (1992)* "home work" (1992)* "47 ronin" (1994) hori* "chūshingura shijūshichi-nin no shikaku" (忠臣蔵 四十七人の刺客) (1994)* "gerende ga tokeru hodo koi shitai" (ゲレンデがとけるほど恋したい。) (1995)* "shall we dance" (shall we ダンス "shall we dansu") (1996) as natsuko* "ningen isu" (人間椅子) (1997)* "the eel" (うなぎ) (1997): shimizu shot to worldwide fame at the 1997 cannes film festival where this film won the palme d'or.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting