Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salı günü, merivan'da yaşayan kadınlar verilen kararın erkekleri cezalandırmaktan çok kadınları aşağıladığı gerekçesiyle yaşananları protesto etti.
women in marivan held a protest against the sentence on tuesday, saying it is more humiliating to women than it is to the convicted men.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dnevnik and utrinski vesnik gazetelerine yansıdığına göre ahmeti, birkaç bin göstericiye hitaben yaptığı konuşmada, "gruevski arnavutlar'ın iradesine saygı duymadığı için ve onları aşağıladığı için sorun yaşayacak.
"gruevski will have a problem because he does not respect the will of the albanians and because he humiliates them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biz onu bir korkak olarak aşağıladık.
we looked down on him as a coward.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: