Results for ahmet ağa da yorgun argın geldi translation from Turkish to English

gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

kapsamlı bir kablo ağı da İsviçrelilerin komşu ülkelerdeki programlara erişmesini sağlar.
an extensive cable network also allows most swiss to access the programs from neighboring countries.

ancak bir şeye başka bir şeyin ismini verdiğimizde beraberinde tüm bir benzetme ağını da ona atfetmiş oluruz.
but whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.

17 mayıs 1863'te açılan bu sergi avant-garde akımın da başlangıvcı oldu.
it opened on 17 may 1863, marking the birth of the avant-garde.

barbados ile trinidad ve tobago’daki ağların da içinde bulunduğu bu ağlar uyuşturucuyla mücadeleye katılan ve katkıda bulunan pek çok toplumsal kesimden elde edilen bilgileri bütünleştirir.
these networks such as those in barbados and trinidad and tobago integrate information from the many social sectors that participate in and contribute to the fight against drugs.

Örneğin 1914 yılında londra'da ortaya çıkan, makine estetiğini öven ve yeni sanatın öncelikle hareketle, dinamizmle özdeşleşmesi gerektiğini savunan "vortisizm" akımı da fütürizm'in bir yansıması olarak nitelendirilebilir.
for example, vorticism moment appeared in london in 1914, praising the machine aesthetic and defending that the new art should be identified with movement and dynamism can also be qualified as a reflection of the futurism.