Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"canadian airplay and sales charts".
"canadian airplay and sales charts".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billboard "hot 100 airplay and sales charts".
billboard "hot 100 airplay and sales charts".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bunun en temel örneği satış ve airplay oranları olacaktır.
a very basic example of this would be the ratio given to sales and airplay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pop 100 airplay listeleri (eski adıyla top 40 tracks) ile de karıştırılmaktadır.
there are 40 positions on the chart, and it is solely based on radio airplay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şarkı ayrıca, hot dance airplay ve hot dance club play listelerinde de zirveye oturdu.
"poker face" also peaked on both the hot dance airplay and hot dance club play charts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billboard şarkıların gerçek popülerliliğini daha doğru yansıtmak için satış / airplay oranlamasını yapmıştır.
"billboard" has adjusted the sales/airplay ratio many times to more accurately reflect the true popularity of songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hot dance airplay listesine on beş numaradan girdi ve 27 aralık 2008 tarihli listede bir numarada yer aldı.
it debuted at number fifteen on the hot dance airplay chart and reached number one in its december 27, 2008 issue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hot dance music/club play listesine yirmi dokuz ve hot dance airplay listesine yedi numaradan giriş yaptı.
it debuted on the hot dance club songs and hot dance airplay charts at numbers 29 and seven, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şarkının İspanyolca versiyonu olan verás hot latin songs listesinde 21. sıraya ve latin pop airplay listesinde 10. sıraya ulaşmıştır.
the spanish version "verás" reached number 21 on the hot latin songs component chart, and number ten on the latin pop airplay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
latin pop airplay ve tropical songs listelerinin her ikisinde de üç numaraya kadar ilerledi; ilkinde 26 hafta ikincisinde 13 hafta geçirdi.
it peaked at number three on both the latin pop airplay and tropical songs charts, staying on the charts for a total of 26 and 13 weeks, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
airplay chart'a on dokuzuncu sıradan giren şarkı, ilk haftasında 564 kez çalma sayısına ve 27,1 milyon dinleyiciye ulaştı.
it debuted on the airplay charts at number 19, with first week tallies of 564 plays and 27.10 million listeners.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kültür haberlerinde ayrıca: romen bir şarkıcı abd hot dance airplay billboard'unda en tepeye yerleşti ve orta ve doğu avrupa sanatı paris yolunda.
also in cultural news: a romanian singer tops the us hot dance airplay billboard, and central and east european art heads for paris.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"monster" 2010 yılında dört single listesine ve "billboard"un hot dance club songs ile latin pop airplay listelerine girmeyi başardı.
"monster" enjoyed brief commercial success in 2010, charting on four singles charts, as well as the "billboard" hot dance club songs and latin pop airplay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"4 minutes" hot dance club play ve hot dance airplay listelerinde zirveye çıkarak "billboard"un dans listelerinde önemli başarı yakalamış oldu.
"4 minutes" was a success on "billboard"s dance charts, topping both the hot dance club play and the hot dance airplay charts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abd'de "billboard" hot 100 listesine giremese de hot dance airplay listesinde tüm sanatçıları geride bırakarak madonna'nın art arda bir numara olan yedinci şarkısı oldu.
in the united states, the song did not appear on the "billboard" hot 100, but became madonna's seventh consecutive number-one song on the hot dance airplay chart, the most for any artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
**hot 100 airplay - (billboard başına) çapraz başvuru ile yaklaşık 1.000 radyo istasyonun çaldığı " çağdaş , r & b , hip-hop , ülke , rock , gospel , latin ve hıristiyan...) müzik biçimlerinin dijital ortamda yirmi dört saat, haftada yedi gün takip edildiği grafiklerle sıralama.
the most significant ones are:* "hot 100 airplay": "(per billboard)" approximately 1,000 stations, "composed of adult contemporary, r&b, hip-hop, country, rock, gospel, latin and christian formats, digitally monitored twenty-four hours a day, seven days a week.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting