Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kde; içerisindeki gtk uygulamalarının stil ve yazı tiplerini nasıl ayarlayabilirim?
how can i configure the style and fonts of gtk applications within & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; 'ı & java; programcıklarını çalışması için nasıl ayarlayabilirim?
how do i configure the programs that & konqueror; uses to open different types of files?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; uygulamasını dosyalarımı çift tıklama yerine tek tıklama ile açmak üzere nasıl ayarlayabilirim?
how can i configure & konqueror; to open files with double-click instead of single-click?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting