Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu "eylemler" dosyasının importid alanı yok bu nedenle daha önce içeriye aktarılıp aktarılmadığı belirlenemiyor. tekrar içeriye aktarmak istediğinizden emin misiniz?
this "actions" file has no importid field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. are you sure you want to import it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kişisel verilerimin yurtiçinde ve/veya yurtdışında üçüncü kişilere aktarılıp aktarılmadığını, aktarılıyorsa üçüncü kişiler hakkında bilgi talep ediyorum.
i request information about whether my personal data is transferred to third parties, whether domestic and/or abroad, and about third parties if transferred.