Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevcut tablo tasarımınız için deÄiÅikliklerin kaydı gereklidir.
saving changes for existing table design is now required.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wait zaman aÅımını milisaniye olarak belirleyin. 0 sonsuza kadar bekler.
deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ses çıkıÅı için geliÅmiÅ linux ses mimarisi (alsa) kullanımını kontrol edin.
the name of this filter. enter any descriptive name you like.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"% 1" tablosunun tasarımını deÄiÅtirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aÅaÄıdaki nesneler halen açık:
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu grafik sistemdeki fiziksel bellek kullanımını gösterir. Ä°Åletim sistemlerinin çoÄu (linux da dahil) sistem performansını arttırmak için kullanılabilir fiziksel belleÄin mümkün olan en fazla bölümünü disk önbelleÄi olarak kullanır. eÄer sisteminizde boÅ fiziksel bellek az, disk ÃnbelleÄi belleÄi çok görünüyor ise sisteminiz iyi yapılandırılmıŠdemektir.
%1 free
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.