Results for alıştırılması translation from Turkish to English

yapılmasına geçen sonbaharda karar verilen tatbikatın amaçlarından biri, nato askerleri ve yedeklerin sahadaki ortama alıştırılması.
one of the purposes of the rehearsal, scheduled last autumn, is to familiarise nato troops and reserves with the environment on the ground.

abd işbirliği ile gerçekleştirilen bu tip tatbikatların en büyükleri arasında kabul edilen tatbikatlar üç safhaya bölündüler: arnavut askerlerinin nato eğitim standartlarına alıştırılması, operasyonel becerilerin geliştirilmesi ve askerler arası etkileşimin artırılması.
the exercises, considered among the largest of their kind to have been carried out with us co-operation, were divided into three phases: familiarising albanian troops with nato training standards, improving operational skills, and boosting interaction between troops.

askeri tatbikatlar, teçhizat ve eğitim alanında yardımcı olmak amacıyla uzmanlarını ve özel birliklerini gönderen abd ve İngiltere ile işbirliği içinde gerçekleşti. abd işbirliği ile gerçekleştirilen bu tip tatbikatların en büyükleri arasında kabul edilen tatbikatlar üç safhaya bölündüler: arnavut askerlerinin nato eğitim standartlarına alıştırılması, operasyonel becerilerin geliştirilmesi ve askerler arası etkileşimin artırılması. İngiliz birliği, wells alayına bağlı özel kuvvetler tarafından temsil edildi.
the military exercises took place in co-operation with the united states and britain, which sent experts and special units to help with the equipment and training. the exercises, considered among the largest of their kind to have been carried out with us co-operation, were divided into three phases: familiarising albanian troops with nato training standards, improving operational skills, and boosting interaction between troops. the british contingent was represented by the special forces of the wells regiment.