Results for alıkoyamaz translation from Turkish to English

mesihin gerçeğine sahip olarak kesinlikle diyebilirim ki, ahaya İlinde hiç kimse beni böyle övünmekten alıkoyamaz.
as the truth of christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of achaia.

ayrıca akla yatkın bir savunmaya sahip olmamız lazım, çünkü hiçbir kısıt, deli birisini bir şeyi yapmasından alıkoyamaz.
we also have to have sensible defense, because no limitation is going to prevent a crazy person from doing something.

(yoksa) hükümdarın dininde (yürürlükteki kanuna göre) kardeşini (yanında) alıkoyamazdı.
he could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that allah willed it.