Results for allah hepimizi korusun translation from Turkish to English

allah hepimizi korusun
god bless us all.

allah hepimizi biraraya toplayacaktır.
allah will bring us all together.

allah hepimizi biraraya toplayacaktır. dönüş yalnız o'nadır.
allah will assemble us (all), and to him is the final return.

allah hepimizi bir araya toplar; dönüş o'nadır."
allah will assemble us (all), and to him is the final return.

sizinle bizim aramızda hiçbir tartışmaya yer yoktur. allah hepimizi biraraya toplayacaktır.
god will gather us together, for to him we shall return."

allah hepimizi bir araya toplar, dönüş de o'nadır. (Âyette hz.
each of us will be responsible for his own deeds.

bu, allah'ın hepinize buyruğudur.
such is allah's command.

aramızda tartışılabilecek bir konu yoktur. allah hepimizi bir araya toplar, dönüş de o'nadır.
allah is our lord and your lord.

allah hepimizi bir arada toplayacaktır.hepimiz de o'nun huzuruna götürüleceğiz.” [10,41]
allah will bring us together, and to him is the [final] destination."

nerede olursanız olun sonunda allah hepinizi bir araya getirir.
and wherever you are, allah will bring you all together.

bu, allah'ın hepinize buyruğudur. aranızda hüküm veriyor.
such is god's judgement; he judges with justice between you.

gün gelir, allah hepinizi en büyük toplantı günü olan mahşerde bir araya getirir.
on the day when we shall gather you all together (for the day of judgment), all cheating will be exposed.

allah hep azîz ve hakîmdir (mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
allah is most mighty, most wise.

(siz allah'tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama,) yetime değer vermezsiniz!
but ye honour not the orphan,

hayır! (siz allah'tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama,) yetime değer vermezsiniz!
(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,