Results for allah nasip etsin translation from Turkish to English

allah nasip etsin
god bless you again

allah tekrarını nasip etsin
pray

allah size, kendi benliklerinizden eşler nasip etti.
god has created spouses for you from your own selves.

nasipleri dağıtan allah, ezeli taksimde size insan olmayı nasip etmiş.
allah, the predestinator, predestined you as humanbeings in the eternal division.

allah, sizin bilmediğinizi bildi de bundan önce size yakın bir fetih nasip etti.
but he knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.

alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir.
and abundant gains for them to capture.

sonra onlara tövbe nasip etti ki, eski hallerine dönsünler.
god pardoned them so that they would also repent for their sins.

babamı da bağışla (ona tevbe ve iman nasip et).
and forgive my father.

kötülüklerimizin üstünü ört ve bize iyilerle birlikte ölmek nasip et."
therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.

allah size tövbe nasip etti. artık namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin, allah'a ve resulüne itaat edin.
if then you do it not, and allah has forgiven you, then (at least) perform as-salat (iqamat-as-salat) and give zakat and obey allah (i.e. do all what allah and his prophet saw order you to do).

ama allah sizin bilemediğiniz şeyleri bildiğinden ondan önce, yakın bir zafer nasib etti.
but he knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.

alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir. allah azîz'dir, hakîm'dir.
and abundant spoils that they will capture, and allah is all-mighty, all-wise.

bundan sonra da allah, dilediğine tövbe nasib etmiş ve tövbesini kabul eylemişti ve allah suçları örter, rahimdir.
again will allah, after this, turn (in mercy) to whom he will: for allah is oft-forgiving, most merciful.

babamı da affet, (ona tövbe ve iman nasib et).
and forgive my father.