Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama ben değil.
i didn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ben yok olacağım.
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ben bunlardan bahsetmeyeceğim.
but i'm not going to talk about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aşk kolay ama ben meşgulüm
love is easy but queen is busy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama ben buna hayır derim.
but i would say no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama ben fotoğraf çekmeye başladım.
but i just started to shoot these pictures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama ben batı tarafındandım doğuda çalışıyordum
but i was from the west, working in the east.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama benimle konuşmak istiyorsun
eyvallah
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama ben birleşik devletler Şiir elçisi'yken -- bunu söylemeye bayılıyorum.
but when i was united states poet laureate -- and i love saying that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: