Results for andrei translation from Turkish to English

dan ve andrei'yi gördüm.
i saw dan and andrei.

"andrei lukin" onun koçudur.
andrei lukin is his coach.

) andrei popov as his deputy.
) andrei popov as his deputy.

görevi, dostu şair andrei bodiu'yu izlemekti.
his mission was to supervise his friend, the poet andrei bodiu.

andrey rublev, andrei tarkovsky`nin 1966 tarihli filmi.
tarkovsky cast anatoli solonitsyn for the role of andrei rublev.

1950lerde sovyet fizikçiler igor yevgenyevich tamm ve andrei sakharov tarafından bulunmuştur.
tokamaks were invented in the 1950s by soviet physicists igor tamm and andrei sakharov, inspired by an original idea of oleg lavrentiev.

*"Утро" ("sabah"), enstrümantal parçanın bestecisi andrei petrov.
*"Утро" (morning), instrumental by andrei petrov.

söylentiyi ilk defa blogcu andrei malgin iki hafta önceden bloğunda yazdı, bakınız :
blogger andrei malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing :

andrei kobyakov (; d. 21 kasım 1960, moskova, sscb), belarus başbakanı.
andrei kobyakov (; born 21 november 1960) is the prime minister of belarus.

andrei kumyaavka, kırgızistan, 9-3==== 2.raund ====* nate jones, abd def.
andrei kumyaavka, kyrgyzstan, 9-3====second round====* nate jones, united states def.

andrei babası ile tekrar kavuşmaktan memnuniyet duyarken, ivan ise sadece fotoğraflardan tanıdığı adama karşı kendini geride tutar.
andrei is delighted to be reunited with their father whereas ivan is full of reservation towards the man whom they only know from a faded photograph.

* "Танец воспоминаний" ("anıların dansı"), enstrümantal, beste andrei petrov.
* "Танец воспоминаний" (the dance of remembrances), instrumental by andrei petrov, based on the main theme.

moya finalde rumen andrei pavel'i 6-4 ve 6-2'lik setlerle mağlup etti.
he defeated romania's andrei pavel, 6-4, 6-2.

sanat grubunun işbirlikçileri arasında - ünlü bayan skydiver valentina zakoretska, yazarlar yuri pokalchuk, sergei zhadan ve andrei hadanovych.
among the allies of the art-group - famous female skydiver valentina zakoretska, writers yuri pokalchuk, sergei zhadan and andrei hadanovych.

romen jimnastikçi andrei muntean 21 ağustos cumartesi günü singapur'da düzenlenen gençlik olimpiyatları'nda halka kategorisinde altın madalya kazandı.
romanian gymnast andrei muntean won gold in the still rings event of the youth olympics in singapore on saturday (august 21st).

ldp üyesi andrei zernovski, makedonya'nın arnavutluk dışında böyle bir yasası bulunmayan tek ülke olduğu savıyla, meclise gönderilmek üzere bir yasa tasarısı sundu.
ldp member andrei zernovski presented a new draft law that will be introduced in parliament, arguing that macedonia is the only country besides albania that doesn't have such a law.

dışişleri bakanı andrei stratan da bükreş'i Çarşamba gününden itibaren bütün rumen vatandaşlarının moldova'ya giriş yapmak için vizeye ihtiyacı olacağı konusunda uyardı.
foreign minister andrei stratan warned bucharest that beginning on wednesday, all romanian citizens must have a visa to enter moldova.

her gün iş için bükreş ve köstence arasında gidip gelen mühendis andrei rupcea setimes'a, "arabayla giderseniz, otoyolun bittiği bir yerde kalma riski var.
"if you go by car, you risk getting stuck somewhere where the highway ends.

ayna (, "zerkalo"; İngilizce bilinen ismiyle "the mirror") 1975 rus yapımı, andrei tarkovsky tarafından yönetilmiş bir filmdir.
"zerkalo"; known in the united states as "the mirror" ) is a 1975 russian art film directed by andrei tarkovsky.

" (2005) - mobius quint'in seslendirmesi* "" (2005) - andrei rublev'in seslendirmesi* "caminhos do coração" (2007) - dr. walker* "" (2008–2009) - lockdown'ın seslendirmesi* "ncis" (2009) - Şerif clay boyd* verizon droid commercial (2010)* "" (2010) - grim reaper'ın seslendirmesi* "castle" (2010)* "" (2012)* "" (2012) - seslendirme=== video oyunları ===* "run like hell" (2002) - nick conner (seslendirme)* "red faction ii" (2002) - molov (seslendirme)* "four horsemen of the apocalypse" (2004) - abaddon (seslendirme)* "gun" (2005) - thomas macgruder (seslendirme)* "mass effect" (2007) - amiral steven hackett (seslendirme)* "transformers animated" (2008) - lockdown (seslendirme)* "" (2009) - dacher (seslendirme)* "" (2009) - general shepherd (seslendirme)* "aliens vs.
" (2005) - voice of mobius quint* "" (2005) - voice of andrei rublev* "caminhos do coração" (2007) - dr. walker* "dea" (2008) - narrator* "" (2008–2009) - voice of lockdown* "ncis" (2009) - sheriff clay boyd* "" (2010) - voice of grim reaper* "castle" (2010) - benny stryker* "memphis beat" (2011) - tom harrison* "the dog who saved halloween" (2011) - prof. eli cole* "" (2012) - voice of tesler* "the legend of korra" (2012) - voice of the lieutenant* "hannibal" (2013) - lawrence wells* "the strain" (2014) - narrator* "the blacklist (tv series)" (2015) - bill mcready===video games===* "run like hell" (2002) - nick conner (voice)* "red faction ii" (2002) - molov (voice)* "four horsemen of the apocalypse" (2002–2004) - abaddon (voice)* "gun" (2005) - thomas macgruder (voice)* "transformers animated" (2008) - lockdown (voice)* "" (2009) - max dacher (voice)* "" (2009) - general shepherd (voice)* "aliens vs.