Results for anlamıyorum ne dediğini ab translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

anlamıyorum ne dediğini ab

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ne dediğini anlamıyorum.

English

i don't understand what you are saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bana ne dediğini düşünüyordum.

English

i was thinking about what she had said to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

artık ne dediğini anlıyorum.

English

now i understand what you mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom'un ne dediğini biliyorum.

English

i know what tom said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onun ne dediğini tamamen anlamıyorum.

English

i don't quite understand what he says.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onun ne dediğini biliyor musun?

English

do you know what he said?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom ne dediğini anlıyor gibi görünmüyordu.

English

tom didn't seem to understand what you said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ne dediğini tom'un anladığını sanmıyorum.

English

i don't think tom understands what you're saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom'un ne dediğini biliyor musun?

English

do you know what tom said?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom mary'nin az önce ne dediğini anlamadı.

English

tom didn't understand what mary just said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?

English

did i tell you what melissa said?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom'un ne dediğini muhtemelen sen de biliyorsun.

English

you probably also know about what tom did.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu verinin ne dediğini tahmin edebilir misiniz?

English

can you guess what this data set is?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dedi ki -- size ne dediğini okuyacağım, çünkü bayılıyorum.

English

she said -- i have to read you what she said, because i love it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

peki bugünkü durum ne? ne dediğini hatırlıyor musunuz?

English

what is it today? does anybody remember what he told us?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kulağı olan, ruhun kiliselere ne dediğini işitsin.› ››

English

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

kulağı olan, ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.› ››

English

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

ne dediğimi biliyorum.

English

i know what i said.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başka ne dedik?

English

what else can we say?

Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ne dediğimi biliyor musun

English

you're a

Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,906,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK