Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana ders anlatma.
don't lecture me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hamlelerini yapmadan önce asla anlatma
judge no one just improve yourself
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hikaye anlatma sanatı hiç değişmedi.
the art of storytelling has remained unchanged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe sabia: hikaye anlatma teknolojisi üzerine
joe sabia: the technology of storytelling
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu kitaplarda kullanılan kelimeler, anlatma tarzı, yazılış biçimi.
the vocabulary used in those books and the style of writing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(babası) "yavrucuğum! "dedi, "rüyanı kardeşlerine anlatma.
he said, “o my child!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar.
he (the father) said: "o my son! relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".
do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed satan is an open enemy towards mankind.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bana anlatman yetti
i loved bristol
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: