Results for anlayabiliyor translation from Turkish to English

anlayabiliyor musun?
can you understand?

tom swahili anlayabiliyor.
tom can understand swahili.

ne dediğimi anlayabiliyor musunuz?
do you see what i mean?

tom mary'nin fransızcasını anlayabiliyor.
tom can understand mary's french.

tom tamamen iyi bir şekilde anlayabiliyor.
tom can understand perfectly well.

bu cümlenin anlamı anlayabiliyor musun?
can you understand the meaning of this sentence?

bir sohbette ne olduğunu anlayabiliyor musunuz?
can you tell what's happening in a conversation?

tom mary'nin niçin depresyonda olduğunu anlayabiliyor.
tom can understand why mary is feeling depressed.

john'un niçin aniden gittiğini anlayabiliyor musun?
can you make out why john left so suddenly?

patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?
can you figure out why the boss is so unfriendly this week?

ayrıca, sırtında da detektörler var. bu sayede, sırtına ne kadar ayışığı vurduğunu anlayabiliyor.
then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.

yani bu beş yaşında bir çocuk, diğer insanların yanlış düşüncelere sahip olabileceğini ve hareketlerinin sonuçlarının ne olacağını anlayabiliyor.
so that's a five-year-old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions.

kamera sadece sizin el hareketlerinizi anlamakla kalmıyor, ama, ilginç olarak elinizde hangi nesneleri tuttuğunuzu da anlayabiliyor.
the camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.

böylece sineğin kokpitindeki pilotumuz, yani oyuncu, mavi led'lerden hangisinin yandığına bakarak hangi kokunun mevcut olduğunu anlayabiliyor.
so the pilot in the cockpit of the fly, the actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue leds lights up.

belirli bir zamanda üretilen bir sanat eseri toplumdan etkileniyor mu, sanat eserine bakarak yapıldığı dönemdeki toplumun yapısını anlayabiliyor muyuz, sanatçı toplumdan bağımsız bir şekilde bir sanat ürününü ortaya koyabiliyor mu? bu sorular üzerine düşünülerek üretilmiş bir araştırmadır. sanat çok geniş bir yelpazeye sahip olduğu için vincent van gogh üzerine düşünülmüş bir araştırmadır.
is a work of art produced at a certain time affected by the society, can we understand the structure of the society when it was made by looking at the work of art, can the artist produce a work of art independently of the society? it is a research produced by considering these questions. since art has a very wide range, it is a research that has been considered on vincent van gogh.