From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seninde anneler gunu kutlu olsun
happy mothers day too
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom annesine bir anneler günü kartı göndermeyi neredeyse asla unutmaz.
tom almost never forgets to send his mother a mother's day card.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1908 - anneler günü, abd'de ilk kez olarak west virginia eyaleti'nin grafton kentinde kutlandı.
*1908 – mother's day is observed for the first time in the united states, in grafton, west virginia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salı günü, abd ve rusya birbirine zıt görüşler öne sürdüler.
on tuesday, the united states and russia presented contrasting stances.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. atina klasik maratonu 11 mayıs pazar günü anneler günü'yle aynı tarihte koşulacak.
the 25th classic marathon of athens will take place on sunday (may 11th), coinciding with mother's day celebrations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosova hükümeti pazartesi günü abd ile iki adet ikili anlaşma imzaladı.
the kosovo government wrapped up two bilateral agreements with the united states on monday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basescu ÃarÅamba günü abd'li muadili george w. bush ile görüÅecek.
basescu meets with us counterpart george w. bush on wednesday.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devlet başkanları salı günü abd başkanı barack obama'ya tebriklerini gönderdiler.
heads of state sent their congratulations to us president barack obama on his inauguration tuesday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 yaşındayken yavrukurt olarak şu küçük iğnedenlikleri yaptım; hani şu anneler günü’nde annelerimiz için yaptığımız iğnedenlikler.
i built these little pincushions when i was 11 years old in cubs, and we made these pin cushions for our moms for mother's day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kostunica abd ziyareti sırasında Çarşamba günü abd başkan yardımcısı dick cheney ile de bir görüşme yaptı.
kostunica's itinerary includes a meeting wednesday with us vice president dick cheney.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karadağ başbakanı milo cukanoviç üç günlük bir ziyaret için 19 ocak salı günü abd'ye gitti.
montenegrin prime minister milo djukanovic left on tuesday (january 19th) for a three-day visit to the united states.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ãte yandan perÅembe günü, abd Ãsküp'teki goce delcev kıÅlasına radyasyon ölçüm cihazı baÄıÅladı.
in other news thursday, the united states donated radiation measuring equipment to goce delcev barracks in skopje.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgaristan başbakanı sergey stanişev üç günlük resmi bir ziyaret için 15 haziran pazar günü abd'ye gitti.
bulgarian prime minister sergey stanishev left on sunday (june 15th) for a three-day official visit to the united states.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgar tenisçi ve wimbledon erkekler genç erkekler şampiyonu grigor dimitrov, 7 eylül pazar günü abd açık genç erkekler finalini kazandı.
bulgarian tennis player and wimbledon boys' champion grigor dimitrov won the us open junior boys' final on sunday (september 7th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: