Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o iyi yemek yapar.
she cooks well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, kötü yemek yapar.
she is terrible at cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o çok iyi yemek yapar.
she cooks very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bayan wood çok iyi yemek yapar.
mrs. wood cooks very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"yemek, ramazan'ın önemli bir parçası. o zamanlar annem bütün gün mutfakta yemek yapar, ben de neşeyle ona yardım ederdim.
"the food is an important part during ramadan … the whole day my mother was preparing the food, and i was always happy to help her with that.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bazen bizim için akşam yemeği yapar.
he sometimes makes dinner for us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oldukça fazla yemek yaparım. yemek pişirmeye bayılırım.
i'll tell you that i cook a lot also. i love to cook.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
günüm sabah saat 5'te başlıyordu. İnekleri sağardım, evi süpürürdüm, kardeşlerime yemek yapar, su taşır, ateşi yakardım.
my day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2000) - lucie* barnie et ses petites contrariétés (2001) - margot aka barnie's minor annoyances* absolument fabuleux (2001) - safrane aka absolutely fabulous* laissez-passer (2002) - olga aka safe conduct* ni pour, ni contre (bien au contraire) (2003) – caty aka not for or against* tout le plaisir est pour moi (2004) - louise aka the pleasure is all mine* l'enfer (2005) - anne aka hell* la voix de laura (tv) (2005) - laura* black box (2006)* ma vie n'est pas une comédie romantique (2007)* les femmes de l'ombre (2008)* la très très grande entreprise (2008)* magique (2009)* coco before chanel (2009)* all our desires (2011)
" (2000) - lucie* "barnie et ses petites contrariétés" (2001) - margot "aka barnie's minor annoyances"* "absolument fabuleux" (2001) - safrane "aka absolutely fabulous"* "laissez-passer" (2002) - olga "aka safe conduct"* "" (2003) – caty "aka not for or against"* "tout le plaisir est pour moi" (2004) - louise "aka the pleasure is all mine"* "l'enfer" (2005) - anne "aka hell"* "la voix de laura" (tv) (2005) - laura* "black box" (2006)* "ma vie n'est pas une comédie romantique" (2007)* "la clef" (2007) - audrey* "les femmes de l'ombre" (2008) - suzy desprez* "la très très grande entreprise" (2008)* "magique" (2009)* "coco before chanel" (2009)* "the little prince (2010 tv series)" (2010-2013) la rose* "all our desires" (2011)* "landes" (2013)==external links==* marie gillain at actrices francaises fan site* marie gillain online - uk website* avenue marie gillain - belgian website* le site officieux de marie gillain - french website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting