From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve "marble cake" anlamlı çünkü anonymous adlı grubun organize ettiği kanalın adı.
and "marble cake" is significant because it is the channel that this group called anonymous organized.
anonymous: sevgili fox haberleri, ortaya çıkmıştır ki anonymous'un hem adı hem de doğası kirletilmiştir.
anonymous: dear fox news, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of anonymous has been ravaged.
anonymous ise operasyona tepki olarak pazar günü İspanya emniyetinin ana web sitesine saldırıp, sitenin saatlerce erişim dışı kalmasına neden oldu.
in retaliation, anonymous attacked the main web site of the spanish police, knocking it down for several hours on sunday morning.
==== chronicles ====chronicles is an anonymous work from levitical circles in jerusalem, probably composed in the late 4th century bce.
====chronicles====chronicles is an anonymous work from levitical circles in jerusalem, probably composed in the late 4th century bce.
herneyse, bu gizemli grubun adı anonymous... ve onlar kendilerine böyle söylenmesini isterler... bilgilerimizin korunmasında şirketlerin ne kadar işe yaramaz olduklarını göstererek servis sağlıyorlar
anyway, this mysterious group anonymous -- and they would say this themselves -- they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data.
dr h. anonymous ismi ile anonim bir şekilde katılan fryer, peruk, smokin ve yüzünü gizleyen bir maske ile sahneyi aldı ve sesini yamultan bir mikrofon ile konuştu.
listed only as dr h. anonymous, fryer appeared on stage wearing a face mask, wig, tuxedo and spoke through a microphone which distorted his voice.
anonymous, "[arnavutların] görevi, bu dört yıl boyunca bizi başarısızlığa uğratan bütün bu kişilere 'hayır' demektir.
anonymous says the "duty [of albanians] is to say 'no' to all those that failed [us] these four years.
* secular organizations for sobriety, a secular alternative to the alcoholics anonymous (aa) organization which is a loosely religious one although nondenominational.
*"secular organizations for sobriety", a secular alternative to the alcoholics anonymous (aa) organization which is a loosely religious one although nondenominational.
it has been proposed - although it cannot be proved - that the anonymous author was a woman, or if a man then one who took women's issues seriously.
it has been proposed that the anonymous author was a woman, or if a man then one who took women's issues seriously.