From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sütunların üzerine koymak için beşer arşınfü yüksekliğinde dökme tunçtan iki sütun başlığı yaptı.
and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her sütun on sekiz arşınfü yüksekliğindeydi, çevresi on iki arşındı. her birinin kalınlığı dört parmaktı, içi boştu.
and concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beş arşınfü boyunda iri yarı bir mısırlıyı da öldürdü. mısırlının elinde dokumacı sırığı gibi bir mızrak vardı. benaya sopayla onun üzerine yürüdü. mızrağı elinden kaptığı gibi onu kendi mızrağıyla öldürdü.
and he slew an egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tapınakta hizmet eden levililere miras olarak 25 000 arşın uzunlukta, 10 000 arşınfü genişlikte bir bölge verilecek. orada, yaşamaları için kendilerine ait kentler olacak. metin ‹‹10 000 arşın››, yaklaşık 5.3 km. olacak››, masoretik metin ‹‹mülk olarak yirmi oda alacaklar››.
and the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: