Results for artırabilir translation from Turkish to English

sınır kapısı türkiye'nin irak ile ticaretini artırabilir
border gate could boost turkey's trade with iraq

grup: makedonya'da dil Öğrenimi etnik anlayışı artırabilir
language instruction in macedonia can foster ethnic understanding, group says

kuraklıklar da toprak erozyonu riskiyle ilişkilidir ve bu riski artırabilir.
droughts are also associated with or lead to an increased soil erosion risk.

düşük vergiler iş hacmini genişletebilir ve doğru koşullar altında bütçe gelirlerini artırabilir.
lower taxes can stimulate business and, under the right conditions, increase budget revenues.

yunanistan ve türkiye'nin savunma harcamalarını azaltma arayışı bölgede istikrarı artırabilir.
greece and turkey are looking forward to lowering defence spending, which could lead to a more stable region.

vize uygulamasının kaldırılması türklerin ülkenin ab üyeliğine verdiği desteği artırabilir. [afp]
visa liberialisation would increase turks' support for the country's eu accession. [afp]

diğer yandan avrupa parlamentosu, güneydoğu avrupa ülkelerinin kişi başına 20 avro alabilmeleri için ipa fonu miktarını artırabilir.
the european parliament may, however, be able to increase the amount of the ipa fund, so that the see countries could get 20 euros per capita.

bu arada meteorologlar bu hafta türkiye'nin kuzeybatısında daha da güçlü yağmurlar bekliyorlar ve bu da ölüm bilançosunu artırabilir.
meanwhile, meteorologists predict more powerful rains for northwestern turkey this week, which could raise the death toll.

avrupa parlamentosu, güneydoğu avrupa ülkelerinin kişi başına 20 avro alabilmeleri için ipa fonu miktarını artırabilir. [ap]
the european parliament may be able to increase the amount of the ipa fund, so that the see countries could get 20 euros per capita. [ep]

bununla beraber, uyuşturucu pazarlarında şiddetin yaygınlığı, uyuşturucu kullanıcılarının şiddet içeren suçların failleri veya mağdurları haline gelmesi olasılığını artırabilir.
however, the pervasiveness of violence in drug markets may increase the likelihood of drug users becoming perpetrators or victims of violent crimes.

böylece yazılım geliştiriciler java alanındaki becerilerini artırabilir ve etkileyici bir görsel deneyim sunmak için javafx'in sağladığı olağanüstü sunum teknolojisinden yararlanabilirler.
zo kunnen ontwikkelaars hun vaardigheden met java uitbreiden en gebruikmaken van de revolutionaire presentatietechnologie die javafx biedt voor de creatie van een boeiende, visuele ervaring.

İklim değişikliği, riskleri ve mevcut sağlık sorunlarını büyük ölçüde artırabilir: sağlık üzerindeki potansiyel etkiler büyük ölçüde nüfusların hassasiyetine ve adaptasyon yeteneklerine bağlıdır.
climate change can multiply risks and existing health problems: potential health effects depend largely on populations' vulnerability and their ability to adapt.

Örneğin ücret-iadesi gibi.. yani ücret ve indirim iadesi birleşimi istediğiniz hangi sınıfta bir araç olursa olsun hükümet verimliliği düşük olanlarda fiyatı artırabilir verimli araçlarda ise ödediğiniz ilave verginin bir kısmını size iade edebilir
for example, fee-bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.

e - ticaret işletmelerinin kullanımı sadece ağın on binlerce yeni kullanıcısı ile doğrudan temas yoluyla ve bunlarla başa çıkarak, ticari bağlantıları kökten düzene sokarak, işletme maliyetlerini düşürerek, operasyonel verimliliği artırarak, işletme kârını artırarak gerçekleşebilir. ayrıca, dünyanın dört bir yanındaki diğer ticaret ortaklarıyla her zaman iletişim kurabilir, işletmeler arasındaki işbirliğini geliştirebilir ve ürünlerin rekabet gücünü artırabilir. geleneksel iş modu ile karşılaştırıldığında, e - iletişim
the use of e commerce enterprises can not only through direct contact with tens of thousands of new users of the network, and to deal with them, radically streamlining the commercial links, reduce operating costs, improve operational efficiency, increase enterprise profit. it also can communicate with other trade partners all over the world at any time, enhance the cooperation among enterprises, and improve the competitiveness of products. compared with the traditional business mode, e comm