Results for asidi translation from Turkish to English

yağ asidi
fatty acid

Şeker asidi
sugar acids

polienoik yağ asidi
polyunsaturated fatty acids

Çalışanlar asidi nötralize edip sızıntıyı ortadan kaldırdılar.
employees neutralised the acid and sealed the leak.

tablo 1. farklı hayvansal kaynakların yağ ve yağ asidi içerikleri.
table 1. fat and fatty acid contents of different animal sources.

bu ürün, klorürsüz %95'ten fazla izhipokloroz asidi içermektedir.
the product contains free chlorine, of which more than 95% ishypochlorous acid.

gastrektomi kanser, ağır mide asidi hastalıkları ve mide duvarı deliklerinin tedavisinde kullanılır.
==indications==gastrectomies are performed to treat cancer and perforations of the stomach wall.

doğru amino asit, yanlış yüklenmiş amino asidi modifiye eden enzimler tarafından yapılır.
the correct amino acid is made by enzymes that modify the mischarged amino acid to the correct one.

* dakin-west tepkimesi bir amino asidi ona karşılık gelen amino ketona dönüştürür.
* the dakin-west reaction converts an amino acid to the corresponding amino ketone.

1964'te histaminin mide asidi sekresyonunu stimüle ttiği biliniyordu ancak geleneksel antihistaminiklerin asit üretimi üzerinde etkisi yoktu.
in 1964 it was known that histamine stimulated the secretion of stomach acid, but also that traditional antihistamines had no effect on acid production.

tam hidrojenleşme bir molekülün alabileceği maksimum sayıda hidrojen atomu almasıyla diğer bir deyişle doymamış yağ asidinin doymuş yağ asidi olmasıyla gerçekleşir.
full hydrogenation results in a molecule containing the maximum amount of hydrogen (in other words, the conversion of an unsaturated fatty acid into a saturated one).

konrad bloch ve feodor lynen 1964 nobel tıp ve fizyoloji ödülünü, kolesterol ve yağ asidi metabolizmasının mekanizması ve denetimi ile ilgili çalışmalarıyla kazandılar.
konrad bloch and feodor lynen shared the nobel prize in physiology or medicine in 1964 for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.

bir digliserit veya diasilgliserol (dag), bir gliserol molekülüne ester bağları ile kovalent bağlı iki yağ asidi zincirinden oluşmuş bir gliserittir.
a di-glyceride, or a diacyl-glycerol (dag), is a glyceride consisting of two fatty acid chains covalently bonded to a glycerol molecule through ester linkages.

Çoğu protein ilk sentezlendiğinde metiyonin ile başlar, çünkü mrna'daki "başlama" kodonu aynı zamanda bu amino asidi de kodlar.
also, most nascent polypeptides start with the amino acid methionine because the "start" n mrna also codes for this amino acid.

kolesterol ve yağ asidi metabolizmasının düzenlenmesi ve mekanizması üzerinde yaptıkları keşiflerden dolayı bloch ve feodor lynen 1964'te nobel tıp veya fizyoloji Ödülü'nü paylaştılar.
bloch shared the nobel prize in medicine or physiology in 1964 with feodor lynen, for their discoveries concerning the mechanism and regulation of the cholesterol and fatty acid metabolism.

1964'te, kolesterol ve yağ asidi metabolizmasının düzenlenmesi ve mekanizması üzerine yaptıkları keşiflerden dolayı konrad bloch ile birlikte nobel fizyoloji veya tıp Ödülü'nü aldılar.
in 1964 he won the nobel prize in physiology or medicine together with konrad bloch for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.

her tip trna molekülü sadece tek tip bir amino asite bağlanabilir, ama genetik kod aynı amino asite karşılık gelen birden çok kodon bulunduğu için, farklı antikodonlara sahip trna'lar aynı amino asidi taşıyabilir.
each type of trna molecule can be attached to only one type of amino acid, so each organism has many types of trna (in fact, because the genetic code contains multiple codons that specify the same amino acid, there are many trna molecules bearing different anticodons which also carry the same amino acid).

γ-linolenic asid (gamma-linolenic acid, gla ya da gamoleic acid olarak da bilinir) bir yağ asidi olup, bitkisel yağlarda bulunur.
gamma-linolenic acid or gla (γ-linolenic acid), (inn and usan gamolenic acid) is a fatty acid found primarily in vegetable oils.

başlatma, hidrojen doymamış bir yağ asidinden çıkarıldığında gerçekleşir. elde edilen alkil radikali, konjuge dienler veya trienler oluşturmak için çift bağlı bir yeniden düzenleme ile stabilize edilme eğilimindedir (Şekil 2)
initiation occurs as hydrogen is abstracted from an unsaturated fatty acid. the resulting alkyl radical tends to be stabilized by a double bound rearrangement to form a conjugated dienes or trienes (figure 2)