Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şehirlere göç ediyoruz. dünya'da sınıf atlıyoruz.
we are moving to cities. we are moving up in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burada bir noktayı atlıyoruz, çünkü şahsi görüşüm, max vision gibi insanların hapse atılmaması yönünde.
now i think we're missing a trick here, because i don't think people like max vision should be in jail.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve günlük yaşamımızdaki tutumlarımızı değiştirdiğimiz zaman bazen vatandaşlık kısmını ve demokrasi kısmını atlıyoruz. bu konuda iyimser olabilmek adına, demokraside inanılmaz derecede aktif vatandaşlara dönüşmek zorundayız.
and when we change our behavior in our daily lives, we sometimes leave out the citizenship part and the democracy part. in order to be optimistic about this, we have to become incredibly active as citizens in our democracy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: