Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yanıt iste@ action: button new attendee
request response
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yetki verilen@ title: column attendee delegated from
delegated to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lütfen daha fazla katılımcı eklemeden önce, örnek katılımcının bilgilerini düzenleyin. @ item: intext sample attendee name
please edit the example attendee, before adding more.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yukarıdaki listede seçili olan katılımcının ismini düzenler ya da listede herhangi bir katılımcı yoksa yeni bir katılımcı ekler. @ label attendee' s name
edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Şu andaki katılımcılar hakkında bilgi görüntüler. bir katılımcı bilgisi değiştirmek için, bu listeden seçin ve aşağıdaki alanda değerleri değşitirin. bir sütun başlığı üzerine tıklarsanız o sütuna göre liste sıralanacaktır. lcv sütunu, katılımcıdan cevap beklenip beklenmediğini gösterir. @ title: column attendee name
displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: