From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deprem yoannina ili, gardiki köyü ve baÅkent yakınlarındaki attika bölgesinin yanı sıra İtalya'nın güneyinde de hissedildi.
residents also felt the quake in the town of ioannina, the village of gardiki and the region of attica near the capital, as well as in southern italy.
bundan sonra meşale attika boyunca elden ele dolaştırılarak, 17 eylül'de olimpiyat stadyumunda düzenlenecek açılış törenine kadar toplam 410 km yol kat edecek.
the flame will then be carried in a relay across attica, covering a distance of 410km until the culminating ceremony at the olympic stadium on 17 september.