Results for avlanma translation from Turkish to English

ağla avlanma
net fishing

kaçak avlanma
poaching

ices ve gfcm avlanma bölgeleri
total numberof assessed fish stocks

yasadışı avlanma, oh her şey..
poaching -- oh, no way.

bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.
this park used to be a hunting ground for a noble family.

aşırı avlanma tüm pan-avrupa ülkelerinde hala yaygındır.
overishing is still widespread in all pan‑european seas.

aşırı avlanma, av miktarlarında ciddi bir düşüşe neden oldu.
overfishing has led to a sharp decline in catches.

Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.
the sling was also used in the americas for hunting and warfare.

bereketli bir avlanma için topluluğun bir araya gelmesi izlenecek anlardan biri.
the coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch.

hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.
the government also promises land and hunting rights in the surrounding states.

1873 yılında uzunada üzerinde avlanma hakları ile ilgili anlaşma bkz. ek 12.
for an agreement with regard to shooting rights on uzunada in 1873 see attachment 12.

ancak daha önemlisi avlanma büyüsünden daha derin çok daha sofistike bir özlemden söz ediyordu.
but more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.

yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.
and in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.

tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.
and from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.

2007 yılının yazında polonya balıkçılık filosunun yasadışı avlanmaları, 2007’nin ikinci yarısında avrupa komisyonu tarafından durdurulmuştur.
of the three major fished species, cod, herring, and sprat, cod is particularly sensitive to reduced salinity because salinity affects both their reproductive capacity and the availability of the preferred food for cod larvae.