From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunların yanı sıra sulu tarım alanlarında şekerpancarı, ayçiçeği, patates ve soğan türü ürünler yetiştirilmektedir.
as well as their, sugar beet, sunflower, potato and onion-type products are grown in irrigated agricultural areas.
ancak yerli çiftçiler şeker pancarı ve ayçiçeği yetiştirmeyi reddediyorlar ve bunun için haklı bir nedenleri de mevcut.
local farmers, however, have been refusing to grow sugar beets and sunflowers -- and for good reason.
bunun nedenleri, otlak ve meraların tarımsal amaçlı kullanımının yoğunlaşması ile mısır ve ayçiçeği yetiştirme eğiliminin artmasıdır.
reasons for this are intensified agricultural use of meadows and pastures, as well as increasing cultivation of maize and sunflowers.
diğer dikkate değer üyeler, girdap gökadasıyla çarpışma sürecinde olan m51b ve ayçiçeği gökadası (m63)'dır .
other notable members include the companion galaxy to the whirlpool galaxy (m51b) and the sunflower galaxy (m63).
oxford Üniversitesinden bitki bilimciler, janneke balk ve christopher j. leaver, ayçiçeği bitkisinin hücrelerindeki mitokondriyal genomdaki mutasyona ulaşmayı başarmışlardır.
janneke balk and christopher j. leaver, of the department of plant sciences, university of oxford, carried out research on mutations in the mitochondrial genome of sun-flower cells.
ayçiçeği ("helianthus annuus"), papatyagiller (asteraceae) familyasından çekirdekleri ve yağı için yetiştirilen sarı çiçekli bir tarım bitkisidir.
helianthus annuus, the common sunflower, is an annual species of sunflower grown as a crop for its edible oil and edible fruits (sunflower seeds).