Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aynen abe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aynen
exactly
Last Update: 2019-01-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alpaycanta
c aynen
c exactly.
Last Update: 2018-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
aynen öyle.
that is well said.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
evet, aynen.
yes, exactly.
Last Update: 2018-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
aynen girildiği gibi
with the exact phrase
Last Update: 2011-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
aynen bu şekilde.
like this.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
aynen, çok radikal.
yes, it is.
Last Update: 2018-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
im: evet, aynen oyle.
im: yeah, it is, exactly.
aynen tercih edilir.
exactly, it is preferred.
Şimdi aynen tekrarlıyorum:
so, here's what it is: i'll repeat it.
aynen de düşündüğüm gibi oldu.
so that turned out to be a little more than true.
aynen öyle, güneşi döndürüyoruz.
there you are, swinging the sun around.
aynen karadeniz’i anımsattı.
exactly. it reminded me of black sea.
Last Update: 2018-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
aynen karam sevılmek guzel
brakes
Last Update: 2013-11-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.
it's certainly what i learned when i was training.
aynen öyle evet, evet kesinlikle öyle.
that's right. absolutely!
Last Update: 2018-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
İyi iş çıkarıyorsun, aynen devam!
keep up the good work!
aynen türkiye gibi düşünün dediler.
exactly, they said it is like turkey in terms of economy.
ve evet, yıldızlar aynen bunu yaparlar.
and indeed that's exactly what stars do.
danışma elemanlarının uyarılarına aynen uyulur.
the warnings of the information desk officers are respected exactly.
Last Update: 2019-11-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
